שם הספר: שיר השירים עם תרגום ושרח
שם המחבר: יצחק משה מרדכי דיין
נושא הספר: תרגום
תוכן הספר: תרגום שיר השירים לשפה הערבית-היהודית המדוברת בחלב. בהקדמה מתואר המנהג בחלב לבא בכל ליל שבת למערת אליהו הנביא שבבית הכנסת ולקרוא שיר השירים. אחר כך "קורין פרק משניות ואומרים קדיש ומתנדבים שמן למאור". מטרת התרגום היא לסייע לנוער להבין את הנאמר בשיר השירים.
שנת הדפסה: תרמ"ה
מקום הדפסה: ירושלים
בית דפוס: צוקערמאן
סוג אותיות: אותיות מרובעות
מספר עמודים: נב דף
גודל עמוד סמ': 16 ס"מ
ביוגרפיה: שם אביו משה מרדכי. אין פרטים נוספים.
תקופת המחבר: מאה י"ט
הקדמות: הרב משה בכמהר"א דיין